-Dígame, Howitz -le dije-. ¿Pasa usted muchas veces junto al lago del Central Park?

-¿Qué?

-El lago, sabe. Ese lago pequeño que hay cerca de Central South Park. Donde están los patos. ¿Sabe, no?

-Sí. ¿Qué pasa con ese lago?

-¿Se acuerda de esos patos que hay siempre nadando ahí? Sobre todo en primavera. ¿Sabe usted por casualidad dónde van en invierno?

-¿Adónde van, quiénes?

-Los patos. ¿Lo sabe usted, por casualidad? ¿Viene alguien a llevárselos a alguna parte en un camión o se van ellos por su cuenta al sur, o qué hacen?

El tal Howitz volvió la cabeza en redondo para mirarme. Tenía muy poca paciencia, pero no era mala persona.

-¿Cómo quiere que lo sepa? -me dijo-. ¿Cómo quiere que sepa semejante estupidez?

Este fragmento de la obra siempre me ha parecido un claro ejemplo del comportamiento, forma de pensar, de actuar,… que el protagonista, Holden Caulfield, muestra a lo largo de su particular autobiografía.

Así empieza la obra:

La novela podemos dividirla según el espacio en que se desarrolla la acción:

• el colegio
• el viaje
• Nueva York

Asimismo, se puede señalar una serie de puntos importantes:

• la vida es como una partida y hay que vivirla de acuerdo con las reglas del juego.
• el guante de béisbol de mi hermano Allie.
• Jane.
• el tren y la señora Morrow.
• Por dentro debo ser el peor pervertido que han visto en su vida.
• Era el único tío en todo el bar que tenía una bala alojada en el estómago.
• Romeo y Julieta.
• Si quieres que te diga la verdad, me das cien patadas.
• Yo sería el guardián entre el centeno.
• La educación académica te proporcionará algo más.
• Esto es todo lo que voy a contarles.

Como temas se pueden señalar los siguientes:

• La hipocresía tanto de las personas como de la sociedad.
• La denuncia del mundo adulto-
• Y en contraposición a la anterior, la nostalgia de la infancia.

Respecto al autor, J.D. Salinger:

• Reseña en Wikipedia
• La ternura entre el centeno
• Artículo en El País a su muerte
• ¿Habrá nuevos libros de Salinger?

Algunas de las canciones que salen en el libro:
Smoke gets in your eyes:

¡O, Marie!:

Song of India:

Slaughter on the Tenth Avenue:

Just one those things:

Y aquí os dejo esta «play list».